Рецепт Мирамистина на латыни

Содержание

Мирамистин

Рецепт Мирамистина на латыни

Антисептические лекарственные средства

Мирамистин (Myramistinum)

Фармакологическое действие

Препарат обладает антисептическим действием. Мирамистин оказывает гидрофобное влияние на цитоплазматические мембраны микроорганизмов, тем самым, увеличивая проницаемость этих мембран и клеточных стенок и разрушая их.

Активность препарата распространяется на все грамотрицательные и грамположительные, анаэробные и аэробные, аспорогенные и спорообразующие бактерии в виде микробных ассоциаций и монокультур, включая различные штаммы с устойчивостью к антибиотикам.

Больше всего подвержены действию этого препарата грамположительные бактерии, такие как стрептококки, стафилококки и др. Также Мирамистин эффективен против возбудителей венерических болезней, таких как трихомонады, гонококки, хламидии, бледные трепонемы и др.

Известно, что препарат характерен противогрибковым действием, он поражает такие грибковые инфекции, как аскомицеты, дерматофиты или же дрожжеподобные грибы. Характерно для препарата также противовирусное действие.

Кроме того, он стимулирует иммунный неспецифический ответ, активность иммунных клеток, тем самым, ускоряя заживление ран. При помощи препарата снижается резистентность микроорганизмов к антибактериальным средствам. Немаловажно, что Мирамистин почти не абсорбируется в системный кровоток.

Показания к применению

Мирамистин используют:

  • в венерологии для профилактики болезней передаваемых половым путем: трихомониаза, генитального кандидоза и герпеса, гонореи, сифилиса;
  • в дерматологии для устранения стафилодермии, стрептодермии, микозов крупных складок и стоп, кандидомикоза кожи и слизистых оболочек, дерматомикоза гладкой кожи, кератомикоза и онихомикоза;
  • в хирургии для лечения ран, инфицированных бактериями, находящихся в 1 стадии раневого процесса (пролежни, свищи, трофические язвы, послеоперационные нагноившиеся раны и др.), лечения обморожения, глубоких и поверхностных ожогов II и IIIА степени, подготовки ран ожогового типа к аутодермопластике;
  • в урологии для комплексного устранения хронических и острых уретритов, уретропростатитов неспецифической и специфической природы (хламидиоз, трихомоноз, гонорея);
  • в гинекологии и акушерстве для профилактики и лечения ран влагалища, промежности, нагноения послеродовых травм, воспалительных заболеваний и послеродовых инфекций;
  • в оториноларингологии для комплексного устранения гайморитов, ларингитов, хронических и острых отитов, тонзиллитов;
  • в стоматологии для лечения стоматитов, периодонтитов и для обработки протезов съемного типа.

Также Мирамистин рекомендован для применения при поверхностном повреждении кожи, полученном в результате бытовых и производственных травм – это необходимо для профилактики инфекционного заражения.

Способ применения

Мирамистин применяют в виде раствора или мази.

Раствор используют так.

При местном применении им смачивают салфетку и прилаживают к ожоговой поверхности или инфицированной ране и формируют окклюзионную повязку. Если пациент перенес операцию по поводу остеомиелита, то ему следует оросить послеоперационную рану раствором через дренаж, после чего тампонировать ее.

При лечении уретропростатитов или уретритов раствор используют интрауретрально. Доза составляет 2-5 мл 3 раза в сутки.

Для экстренной профилактики венерических заболеваний следует промыть наружные половые органы и обработать их тампоном из ваты, тщательно смоченной в растворе. Женщинам необходимо провести спринцевание влагалища 5-10 мл Мирамистина, а мужчинам – ввести 1 мл препарата интрауретрально. Данные операции должны проводиться не позднее 2 часов после случайного полового акта.

При воспалении женских половых органов ежедневно следует интравагинально

вводить тампон, смоченный раствором.

При гнойных отитах нужно наносить 2 мл раствора в наружный слуховой проход, при ларингите и тонзиллите – 4-6 раз в сутки полоскать раствором горло, при гайморите – после удаления гноя обильно промыть верхнечелюстную пазуху.

Мазь используют следующим образом.

При обработке ожогов и ран ее наносят непосредственно на пораженную поверхность, после чего закрывают ее стерильной повязкой. Полости гнойных ран заполняют пропитанными мазью турундами. При первой фазе раневого процесса процедура проводится 1 раз в день, при второй фазе – 1 раз в 1-3 дня. Длительность терапии зависит от успехов лечения.

Если инфекция локализована глубоко, тогда мазь применяют совместно с антибиотиками.

При кожных заболеваниях несколько раз в день мазь наносят тонким слоем на пораженный участок. Допускается 2 раза в день применение аппликаций в виде марлевых повязок с мазью. При дерматомикозе мазь применяют в комбинации с противогрибковой терапией. Лечение продолжается 5-7 недель.

При подноготном воспалении для обработки мазью Мирамистина ноготь необходимо отслоить.

Побочные действия

Редко отмечается местная реакция – чувство жжения, которое самостоятельно проходит в течение непродолжительного времени (10-15 секунд). При этом не требуется отмена приема препарата.

Противопоказания

Прием Мирамистина противопоказан лицам с повышенной чувствительностью к активной составляющей данного лекарственного средства.

Беременность

При беременности и лактации не исключается применение данного лекарственного средства, поскольку при его местном и наружном применении очень маловероятна абсорбция доли активного вещества. Были проведены специальные исследования, согласно которым не выявлено эмбриотоксическое и тератогенное действие Мирамистина.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Отмечено некоторое снижение резистентности микроорганизмов к антибиотикам при совместном применении последних с Мирамистином.

Передозировка

На данный момент не поступало никаких сведений о случаях передозировки Мирамистином.

Форма выпуска

Препарат выпускается в форме раствора для местного применения и мази.

0,01% раствор распространяют в полиэтиленовом флаконе емкостью 50 мл с насадкой и в полиэтиленовом флаконе емкостью 200 мл с распылителем аэрозольного типа.

0,5% мазь распространяют в тубах по 15 и 30 г. Также мазь можно найти в продаже в банках по 30, 100, 1000 г.

Условия хранения

Препарат нужно хранить в месте недоступном для детей при комнатной температуре. Срок хранения раствора для местного применения составляет 3 года. Мазь хранят 2 года. После истечения срока годности препарат применять не следует.

Состав

Раствор для местного применения: в 1 мл содержится 100 мкг мирамистина.

Мазь: в 1 г содержится 5 мг мирамистита, 5мг динатриевой соли эдетовой кислоты, остальную массу занимает водорастворимая гидрофильная основа.

Дополнительно:

При проведении специальных экспериментальных исследований не выявлено мутагенного действия препарата. Попадание этого лекарственного средства в глаза допускать не следует.

Препарат отпускают из аптек без рецепта от врача.

Внимание

Перед применением препарата Мирамистин вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.

Источник: http://www.aptekainfo.com/pill/miramistin/

Инструкция по применению спрея, раствора и мази Мирамистин

Рецепт Мирамистина на латыни

Латинское название: Miramistin
Код АТХ: D08AJ
Действующее вещество: Мирамистин
Производитель: Инфамед, Россия
Условие отпуска из аптеки: Без рецепта

Мирамистин – лекарственное средство, имеющее широкий спектр действия, рекомендуется принимать с целью профилактики и лечения наружных и внутренних инфекций.

Лечебные свойства

Благодаря противомикробным свойствам Мирамистин убивает госпитальные штаммы бактерий, нечувствительные к действию антибактериальных препаратов.

Лекарство оказывает бактерицидное действие по отношению ряда грампозитивных, грамнегативных патогенных микроорганизмов (анаэробы и анаэробы), аксомицеты, грибковой флоры, дерматофитов.

Кроме этого препарат обладает противовирусным свойством, губительно воздействуя на вирусы герпеса, а также иммунодефицита человека.

Во время применения лекарственного средства можно предотвратить инфицирование ожоговых и раневых поверхностей и ускорить регенерационные процессы, стимулирующие работу местного иммунитета путем активизации функции фагоцитов.

Применение препарата способствует улучшению функционирования моноцитарно-макрофагальной системы. Гиперосмолярная активность позволяет купировать воспалительный процесс и предотвратить распространение инфекции.

Во время лечения препаратом можно наблюдать стремительную адсорбацию нагноений, после чего активно образовывается сухой струп.

Наряду с этим не выявлено повреждения грануляции и негативного влияния на здоровы клетки кожи, не происходит угнетение краевой эпитализации.

Препарат не вызывает аллергические проявления во влагалище (к примеру, как свечи) и раздражение после применения на кожном покрове.

Мирамистин раствор

Цена от 185 до 746 руб.

Прозрачный, бесцветный раствор с 0,01%-ным содержанием мирамистина выпускается во флаконе из полиэтилена объемом 50 мл, 150 мл и 500 мл.

Инструкция по применению раствора

При местном использовании раствора рекомендуется смочить им марлевую салфетку и наложить поверх ожога или инфицированной раневой поверхности, затем следует сформировать окклюзионную повязку.

После хирургического вмешательства при остеомиелите необходимо хорошо оросить поверхность раны лекарственным раствором непосредственно через дренажную систему, после чего можно провести тампонирование.

Применяя Мирамистин в гинекологии с целью профилактики венерических заболеваниях, следует провести процедуру интимной гигиены, а затем тщательно обработать половые органы ватным тампоном, смоченным раствором.

Спринцивание влагалища можно проводить с использованием дозы 5-10 мл раствора. После проведения процедур можно использовать антибактериальные свечи. Для мужчин рекомендовано интрауретральное введение объемом 1 мл.

Такие процедуры необходимо проводить не более чем через 2 часа после интимной близости.

Воспалительные процессы женских половых оранов лечатся интравагинальным введением смоченным Мирамистином тампонов так же, как и свечи.

При гнойном отите вводится раствор в объеме 1 мл непосредственно в слуховой проход.

При гайморите процедуру промывания верхнечелюстной пазухи носа проводят после удаления гноя.

Как полоскать горло Мирамистином

Полоскание горла проводится при ларингите, ангине или же тонзиллите от 4 до 6 раз на протяжении суток. Длительность использования лекарственного средства определяется индивидуально лечащим врачом после оценки общего состояния больного.

Мирамистин спрей

Цена от 227 до 374 руб.

Препарат в виде спрея представлен 0,01 %-ным раствором во флаконе 50мл и 150 мл с насадкой-распылителем.

Инструкция по использованию спрея

Рекомендуется применять спрей при ангине, а также иных простудных заболеваниях. Видимый терапевтический эффект от лечебных процедур наступит при лечении болезни на ранней стадии (заложенность носа, першение в горле). После исчезновения боли в горле и выделений из носа стоит обратиться к врачу, который оценит терапевтическую эффективность лечения.

Использовать спрей для детей можно с шестилетнего возраста, процедура орошения ротовой полости производится 3-4 раза на протяжении дня путем единоразового нажатия на дозатор.

Для детей 7-14 лет частота использования спрея составляет от 3 до 4 раз на протяжении 24 часов, орошение проводится двукратным нажатием на флакон. Длительность курса лечения Мирамистином составляет 4-10 дней.

На начальных этапах возможны неприятные ощущения во рту и несильные боли в месте орошения.

При профилактике гриппа обрабатывать слизистые оболочки рта необходимо один раз в сутки.

При уретрите, цистите и уретропростатите у мужчин показано интрауретральное применение спрея после проведения интимной гигиены. Суточные дозы лекарства составляют от 2 до 5 мл, процедуры проводят трижды на протяжении дня.

Мирамистин — Дарница мазь

Цена от 83 до 158 руб.

Препарат в форме мази представлен однородной беловатой субстанцией. Отпускается препарат в алюминиевых тубах, содержащих 15 г или 30 г мази. В картонной пачке содержится 1 туба, инструкция.

Инструкция по применению мази

При лечении гнойных ран и ожоговых поверхностей 1 степени пользоваться мазью рекомендуется раз на протяжении 24 часов. При первых признаках заживления ран кожного покрова рекомендовано применять лекарство один раз на протяжении 24 или 72 часов.

Продолжительность лечения определяется степенью заживления ран и скорости их очищения от гноя. При глубокой локализации инфекции возможно назначение лекарства Мирамистин со средствами антибактериальной группы. Во время всего курса приема антибиотика рекомендуется регулярно наносить мазь на инфицированную рану.

При дерматологических заболеваниях мазь следует наносить ровным тонким слоем на пораженную поверхность кожи. Также можно наложить на рану марлевую повязку с мазью.

Во время лечения дерматомикозов рекомендовано использовать Мирамистин со средствами, обладающими противомикробными свойствами (к примеру, с Гризеофульвином). Перед проведением терапии необходимо провести процедуру отслоения ногтевой пластины.

Наивысшая суточная дозировка препарата в форме мази не должна превышать 100 г.

Применение во время беременности и грудного вскармливания

Принимать препарат в лечебных и профилактических целях во время беременности и лактации можно, если есть серьезные показания к использованию. При полоскании горла и закапывании носа раствором в период беременности риск попадания действующего вещества в системный кровоток минимален.

Как именно проводить процедуру закапывания носа и промывания горла, а также применение какого лекарства предпочтительнее стоит уточнить у лечащего врача. Во время лечения есть необходимость в регулярном контроле состояния беременной.

Меры предосторожности

Во время использования препарата не было выявлено мутагенного воздействия мирамистина.

Следует исключить контакта препарата Мирамистин со слизистыми глаза. Возможность применения лекарственного средства в офтальмологии определяется исключительно специалистом.

Перекрестные лекарственные взаимодействия

Сочетание данного лекарства со средствами антибактериального ряда (свечи, таблетки) может отмечаться усиление их противобактериальных свойств.

Возможность применения препарата Мирамистин со средствами-антибиотиками при цистите стоит уточнить у лечащего врача.

Про цистит, диагностику и лечения цистита можно узнать тут.

Побочные эффекты

Побочные реакции во время терапии Мирамистином диагностируются очень редко. В некоторых случаях при обработке раневой поверхности и после спринцевания при цистите могут возникать незначительные боли, а также несильное жжение. Неприятные симптомы проходят самостоятельно, отмена лечения препаратом при этом не проводится. Побочные эффекты можно наблюдать в виде аллергии на коже.

Условия и срок хранения

Раствор и мазь необходимо хранить с соблюдением температурного режима (не более 25 С. Срок годности раствора составляет 3 года, мази – 2 года.

Декасан

Юрия-Фарм, Украина

Средняя цена – 266 руб.

Декасан – лекарственное средство, обладающее антисептическими свойствами. Препарат можно использовать с целью лечения и профилактики инфицирования кожных покровов, органов мочеполовой, а также дыхательной системы. Действующее вещество антисептического раствора представлено декаметоксином. Лекарство выпускается в ампулах и флаконах различной дозировки.

Плюсы:

  • Отпускается без рецепта
  • Препарат можно применять для лечения детей, начиная с третьего года жизни
  • Эффективен в лечении респираторных заболеваний, при цистите.

Минусы:

  • Трудно найти в аптечной сети
  • Может вызвать аллергические реакции на коже.

Скачать инструкцию по применению

Свечи «Мирамисин»
Скачать инструкцию свечей «Мирамистин»
87 кб

Источник: http://lekhar.ru/lekarstva/antiseptiki/instrukcija-po-primeneniju-miramistin/

МИРАМИСТИН

Рецепт Мирамистина на латыни

Антисептик для местного применения

Форма выпуска, состав и упаковка

Раствор для местного применения бесцветный, прозрачный, пенящийся при встряхивании.

1 л
бензилдиметил[3-(миристоиламино)пропил]аммоний хлорид моногидрат100 мг

Вспомогательные вещества: вода очищенная – до 1 л.

50 мл – флаконы полиэтиленовые (1) с аппликатором урологическим с навинчиваемым колпачком – пачки картонные.100 мл – флаконы полиэтиленовые (1) с аппликатором урологическим с навинчиваемым колпачком – пачки картонные.

50 мл – флаконы полиэтиленовые (1) с аппликатором урологическим с навинчиваемым колпачком в комплекте с насадкой-распылителем – пачки картонные.50 мл – флаконы полиэтиленовые (1) с аппликатором урологическим с навинчиваемым колпачком в комплекте с насадкой гинекологической – пачки картонные.

100 мл – флаконы полиэтиленовые (1) с аппликатором урологическим с навинчиваемым колпачком в комплекте с насадкой гинекологической – пачки картонные.100 мл – флаконы полиэтиленовые (1) в комплекте с насадкой-распылителем или снабженные распылительным насосом и защитным колпачком – пачки картонные.

150 мл – флаконы полиэтиленовые (1) в комплекте с насадкой-распылителем или снабженные распылительным насосом и защитным колпачком – пачки картонные.200 мл – флаконы полиэтиленовые (1) в комплекте с насадкой-распылителем или снабженные распылительным насосом и защитным колпачком – пачки картонные.

500 мл – флаконы полиэтиленовые (1) с навинчиваемой крышкой с контролем первого вскрытия – пачки картонные.

500 мл – флаконы полиэтиленовые (12) с навинчиваемой крышкой с контролем первого вскрытия – коробки из картона для потребительской тары (для стационаров).

Фармакокинетика

При местном применении препарат не обладает способностью всасываться через кожу и слизистые оболочки.

Показания

Для применения в оториноларингологии:

— комплексное лечение острых и хронических отитов, гайморитов, тонзиллитов, ларингитов, фарингитов;

— комплексное лечение острого фарингита и/или обострения хронического тонзиллита у детей в возрасте от 3 до 14 лет.

Для применения в стоматологии:

— лечение и профилактика инфекционно-воспалительных заболеваний полости рта: стоматитов, гингивитов, пародонтитов, периодонтитов;

— гигиеническая обработка съемных протезов.

Для применения в хирургии, травматологии:

— профилактика нагноений и лечение гнойных ран;

— лечение гнойно-воспалительных процессов опорно-двигательного аппарата.

Для применения в акушерстве, гинекологии:

— профилактика и лечение нагноений послеродовых травм, ран промежности и влагалища, послеродовых инфекций;

— профилактика и лечение воспалительных заболеваний (вульвовагинит, эндометрит).

Для применения в комбустиологии:

— лечение поверхностных и глубоких ожогов II и IIIА степени;

— подготовка ожоговых ран к дерматопластике.

Для применения в дерматологии, венерологии:

— лечение и профилактика пиодермий и дерматомикозов, кандидозов кожи и слизистых оболочек, микозов стоп;

— индивидуальная профилактика заболеваний, передаваемых половым путем (сифилис, гонорея, хламидиоз, трихомониаз, генитальный герпес, генитальный кандидоз и др.).

Для применения в урологии:

— комплексное лечение острых и хронических уретритов и уретропростатитов специфической (хламидиоз, трихомониаз, гонорея) и неспецифической природы.

Дозировка

При гнойных гайморитах – во время пункции верхнечелюстная пазуха промывается достаточным количеством препарата.

Тонзиллиты, фарингиты и ларингиты лечат полосканием горла и/или орошением с помощью насадки-распылителя 3-4-кратным нажатием 3-4 раза/сут. Количество препарата на 1 полоскание 10-15 мл.

При стоматитах, гингивитах, пародонтитах рекомендуется полоскание ротовой полости 10-15 мл препарата 3-4 раза/сут.

При применении в хирургии, травматологии, комбустиологии с профилактической и лечебной целью орошают поверхность ран и ожогов, рыхло тампонируют раны и свищевые ходы, фиксируют марлевые тампоны, смоченные препаратом. Лечебная процедура повторяется 2-3 раза/сут в течение 3-5 дней. Высокоэффективен метод активного дренирования ран и полостей с суточным расходом до 1 л препарата.

При применении в акушерстве, гинекологии с целью профилактики послеродовой инфекции применяется в виде влагалищных орошений до родов (5-7 дней), в родах после каждого влагалищного исследования и в послеродовом периоде по 50 мл препарата в виде тампона с экспозицией 2 ч, в течение 5 дней. Для удобства влагалищного орошения рекомендуется использование гинекологической насадки. Содержимое флакона с помощью гинекологической насадки ввести во влагалище и произвести орошение.

При родоразрешении женщин путем кесарева сечения, непосредственно перед операцией обрабатывают влагалище, во время операции – полость матки и разрез на ней, а в послеоперационном периоде тампоны, смоченные препаратом, вводят во влагалище с экспозицией 2 ч в течение 7 дней. Лечение воспалительных заболеваний проводится курсом в течение 2 недель путем внутривлагалищного введения тампонов с препаратом, а также методом лекарственного электрофореза.

Для профилактики венерических заболеваний препарат эффективен, если он применяется не позже 2 ч после полового акта.

Содержимое флакона с помощью аппликатора урологического ввести в мочеиспускательный канал на 2-3 мин: мужчинам (2-3 мл), женщинам (1-2 мл) и во влагалище (5-10 мл). Для удобства рекомендуется использование гинекологической насадки.

Обработать кожу внутренних поверхностей бедер, лобка, половых органов. После процедуры рекомендуется не мочиться в течение 2 ч.

В комплексном лечении уретритов и уретропростатитов проводят впрыскивание в уретру 2-3 мл препарата 1-2 раза/сут, курс лечения – 10 дней.

При остром фарингите и/или обострении хронического тонзиллита проводят орошение глотки с помощью насадки-распылителя.

Детям в возрасте 3-6 лет: однократным нажатием на головку насадки-распылителя (3-5 мл на одно орошение), 3-4 раза/сут; детям в возрасте 7-14 лет двукратным нажатием (5-7 мл на одно орошение), 3-4 раза/сут; детям старше 14 лет 3-4-кратным нажатием (10-15 мл на одно орошение), 3-4 раза/сут. Длительность терапии составляет от 4 до 10 дней в зависимости от сроков наступления ремиссии.

Правила использования препарата

Препарат готов к применению.

Указания по использованию упаковки с насадкой-распылителем

1. Удалить колпачок с флакона, с флакона 50 мл удалить также аппликатор урологический.

2. Извлечь прилагаемую насадку-распылитель из защитной упаковки.

3. Присоединить насадку-распылитель к флакону.

4. Активировать насадку-распылитель повторным нажатием.

Указания по использованию упаковки 50 мл или 100 мл с гинекологической насадкой

1. Удалить колпачок с флакона.

2. Извлечь прилагаемую гинекологическую насадку из защитной упаковки.

3. Присоединить гинекологическую насадку к флакону, не снимая аппликатор урологический.

Местные реакции: в отдельных случаях в месте применения может возникнуть чувство легкого жжения, которое проходит самостоятельно, через 15-20 сек, и не требует отмены препарата. Аллергические реакции.

Лекарственное взаимодействие

При одновременном применении с антибиотиками отмечено усиление их противобактериальных и противогрибковых свойств.

Беременность и лактация

Применяется в акушерстве по показаниям.

Данные о безопасности применения препарата в период лактации (грудного вскармливания) не предоставлены.

Применение в детском возрасте

Препарат применяют у детей в возрасте от 3 до 14 лет.

Условия отпуска из аптек

Препарат отпускается без рецепта.

Условия и сроки хранения

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Срок годности – 3 года. Не применять препарат по истечении срока годности.

Описание препарата МИРАМИСТИН основано на официально утвержденной инструкции по применению и утверждено компанией–производителем.

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: https://health.mail.ru/drug/miramistin/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.